tag:blogger.com,1999:blog-3151190930896911897.post3047011417202806556..comments2023-11-05T03:25:31.224-08:00Comments on polska b: wakacje na pomorzu albo podróż kulinarnapolska-bhttp://www.blogger.com/profile/14019080453968689501noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3151190930896911897.post-51828820873666609182010-08-21T14:09:50.912-07:002010-08-21T14:09:50.912-07:00anmerkung zu uebersetzung: wiener wuerstchen sind ...anmerkung zu uebersetzung: wiener wuerstchen sind bei langenscheidt unbekannt. dort heisst das frankfurter. in warschau wiederum sagt man auch: berlinki (berliner).polska-bhttps://www.blogger.com/profile/14019080453968689501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3151190930896911897.post-42005587998702399072010-08-21T14:01:41.784-07:002010-08-21T14:01:41.784-07:00wakacje na pomorzu albo podróż kulinarna: ferien i...wakacje na pomorzu albo podróż kulinarna: ferien in pommern oder eine kulinarische reise.<br />śniadanie berlińskie - parówki albo kiełbaski smażone, pięczywo, masło, musztarda albo keczup: berliner fruehstueck - wiener wuerstchen oder bratwuerstchen, brotkorb, butter, senf oder ketchup.<br />śniadanie francuskie - pięczywo, masło, miód albo dżem, gorąca czekolada: franzoesisches fruehstueck - brotkorb, butter, honig oder marmelade, heisse schokolade.<br />jajecznica na masle ze trzech jajek - z szynką albo z pomidorami: ruehrei aus drei eiern - mit schinken oder mit tomaten.<br />jajecznica: ruehrei.<br />parówki: wiener wuerstchen.polska-bhttps://www.blogger.com/profile/14019080453968689501noreply@blogger.com