moje najlepsze wpdaki językowe 3

nie napadam za bardzo na biblioteki.
(powinno być: nie przepadam za bardzo za bibliotekami.)

polska muzyka filmowa w filharmonii im szymanowskiego w przededniu swieta niepodleglosci

dyrygent mieszanka
aristokracji z neoliberalizmen
to jest bond angielski
który widocznie brał
lekcje walca
i fokstrotu
a przy żadnym utworu
włos mu nie padnie z głowy

a wiec walka dramatu
męczeństwa i miłości
a tysiąc razy
śmierć
pod nieobecnością
poza sceną

trzeba się jeszcze pomodlić
pod pomnikiem piłsudskiego

bo to polska właśnie


(wer haette in deutschland the godfather in der philharmonie gegeben, nur weil nino rota 100. geburtstag hat?)

najlepsza reklama w mieście albo żart dla czerwonych skarpetek

moje najlepsze wpdaki językowe 2

dialog ze współlokatorką:
- ojejku!
- o jajku? jakie jajko?!

moje najlepsze wpdaki językowe 1

wczoraj jadłam z berlina do wrocławia.
(powinno być: wczoraj jechalam z berlina do wrocławia.)

nieprzyzwoite życzenia

ungehoerige

du bist so jung
du hast das ganze leben
noch vor dir

einmal
ein wenig
gelebt haben

einmal
ein wenig
alt aussehen

wspaniałe nowe słowa

heute: (po)kiełbasić się (durcheinanderkommen. nicht zu verwechseln mit: verwursten)