spotkanie z ubóstwem osób starszych zimą

abends um sieben treffe ich die altersarmut vor dem kleinen supermarkt an der ecke. sie ist wie immer in ihren schaebigen pelzmantel gekleidet, der die von der modeindustrie veranschlagten 20 jahre haltbarkeit laengst ueberschritten hat. die altersarmut streift langsam durch die gaenge, sie kauft ein brot, eiermakkaroni, eine dose erbsen, ein dose hundefutter. im winter wird die altersarmut von vielleicht 320 złoty rente im monat leben, und 200 złoty muss sie fuer die wohnung zahlen. der ewige gefaehrte der altersarmut, ein alter, zotteliger hund von der gleichen farbe eines schaebigen pelzmantels, sitzt vor der tuer und sieht aus, als wuerde er frieren. draussen herrschen minusgrade und schnee. kein wetter, um auf offener strasse blumen zu verkaufen.