wtorek, 10 maja 2011

wierzyć trzeba II albo tylko profilaktycznie

zuletzt haeuften sich in unserer wohnung eigenartige kosmetika. stolz praesentierte die mitbewohnerin die neueste errungenschaft: ein stueck gewoehnlich aussehende seife, weiss und viereckig. was das sei? "mydło antycellulitowe. tak samo jak szare mydło z biełego jelenia." aha. ob es denn wirkte? "to nie tak! to tylko profilaktycznie."

1 komentarz:

  1. wierzyć trzeba II albo tylko profilaktycznie: das muss man glauben II oder rein profilaktisch.
    mydło antycellulitowe: anti-cellulite-seife.
    szare mydło: kernseife.
    biały jeleń: weisser hirsch (traditionsreiche polnische marke fuer kosmetika und waschmittel).
    tylko profilaktycznie: rein profilaktisch.

    OdpowiedzUsuń