odbudowa świata według nieludzkich zasadach (wersja niemieckojęzyczny)

es gibt etwas. vielleicht gibt es auch noch ein zweites etwas. dazwischen ist eine bruecke. und am ende ist das nichts. vielleicht gibt es auch ein drittes oder viertes etwas, aber die bruecke kann zu einer zeit immer nur an einem ort sein, also zwischen dem einen und dem anderen etwas. das heisst relativitaet, und aufgrund der relativitaet gibt es auch nicht mehr als eine bruecke. am ende ist das nichts, deshalb treten diese beiden immer zusammen auf. es ist jedoch nicht so, dass dort, wo das nichts anfaengt, das ende ist. das kann man so nicht sagen. sie treten ganz einfach immer beide zusammen auf.
im grunde ist der aufbau der welt sehr einfach und leicht zu verstehen. das problem besteht lediglich darin, dass man ihn nicht im rahmen der gewoehnlichen kategorien menschlichen denkens erfassen kann. die menschen denken normalerweise in drei kategorien: raum, zeit, und geld. und diese kategorien eignen sich einfach ueberhaupt nicht, um den aufbau der welt zu verstehen. das nichts beginnt weder am ende der zeit noch am ende des raumes. es befindet sich ganz einfach am ende. und man kann keine zweite bruecke bauen, um daran zu verdienen.

im prinzip ist das wirklich ganz einfach: es gibt etwas, nichts und das ende. und die bruecke.
und alles haengt vom kontext ab.