pożegnanie z herą

polen ist ein land der verbote. wohnheime sind besonders verboten - nicht nur wegen der ueberwachungskamera im flur. in der hera haengen die wichtigsten anweisungen und verbote auf polnisch, englisch und russisch aus. das kommt der europatauglichen mehrsprachigkeit schon ziemlich nahe. die wichtigsten verbote, das sind: dass das toilettenpapier in die toilette zu werfen ist, dass sich beim duschen der gesamte duschvorhang im duschbecken zu befinden hat, und dass die lebensmittel im kuehlschrank mit der jeweiligen zimmernummer versehen sein muessen, weil sie andererseits entsorgt werden. dass zigaretten in den aschenbechern auszudruecken sind und nicht an den waenden oder im teppichboden - wegen der feuergefahr - davon erfahren die russischsprachigen bewohner der hera nichts, ebensowenig wie von der muelltrennung oder der nachtruhe ab 22.00 uhr. das allerwichtigste verbot, ausgehaengt direkt an der eingangstuer, ist sogar nur auf polnisch zu haben: zakaz zorganizowania imprez na terenie ds uw.

die deutschen im dritten stock, hoere ich, feiern jede nacht. aber ich ziehe jetzt aus. meine party steigt ab jetzt woanders.