dojazd pociągiem jednotorowym albo życie z perspektywy kolej V

oder denken sie an die lebensreise, nahm der mann nach einer weile das gespraech wieder auf. die menschen halten das leben fuer einen rangierbahnhof, auf dem sie beliebig schalten und walten koennen. sie meinen, sie selbst haetten die entscheidung in der hand, an welchen ort diese reise sie fuehren wird. genauso denken sie, wenn sie einen zug besteigen, um eine reise anzutreten. dabei gehorcht eigentlich alles einem geheimen plan. an versteckten orten sitzen unsichtbare menschen und schalten die signale und die weichen, sie lenken mit den fingerspitzen, mit licht und der verschiebung eines eisenstuecks um ein paar zentimeter die bewegungen riesiger zuege und all der menschen in ihnen. aber niemand nimmt von dieser tatsache notiz, im gegenteil, alle denken stets, sie selbst haetten die entscheidungen getroffen, wohin die zuege mit ihnen fahren sollen, sie fuehlen sich berechtigt und mit anspruch versehen auf ein ziel, auf ein ankommen, nur weil sie eine fahrkarte erworben haben, ein stueck papier, auf dem worte stehen, ausgehaendigt von einer person, die daran vollkommen uninteressiert ist und von all den geheimnisvollen vorgaengen zur lenkung der zuege auch nicht die geringste ahnung hat... sie muessen sich eine grundlegende unterscheidung merken, schloss er laechelnd. das reisen an sich ist keine taetigkeit, sondern ein zustand. vergessen sie die bewegung. merken sie sich: nichts ist statischer als ein gleis.
ich fuerchte, sie ueberstrapazieren diese metaphern ein wenig, sagte ich schliesslich. - sie haben sie doch selber ins spiel gebracht, entgegnete der mann. und nun wollten sie nach den schriftstellern auch noch die philosophen zitieren und die wendepunkte in die waagschale werfen, die ihrer meinung nach die bahnhoefe sind oder zu denen sie werden koennen. merken sie sich, das leben ist eine eingleisige zugfahrt: sie koennen zu einer zeit immer nur in einer richtung fahren.
das gleichmaessige rattern der raeder auf den gleisen wirkte ermuedend. ich musste schliesslich eingeschlafen sein. als ich erwachte, war der mann verschwunden, und ich befand mich allein im abteil. der himmel vor dem fenster war blau.