sobota, 1 maja 2010

pierwszego maja albo blut und schlagobers

und alle jahre wieder: der erste mai - wer auch immer die idee hatte, ihn zum tag der arbeit zu ernennen, ihm fiel wohl der widerspruch nicht auf, die arbeit an einem arbeitsfreien feiertag zu ehren. spaeter kam irgendwoher das adjektiv "revolutionaer" dazu, und nun treffen sich alle weltveraenderer und weltverbesserer getreulich einmal im jahr, um unter roten fahnen die bessere welt von morgen herbeizurufen. als waere eine revolution planbar und vorhersehbar und keineswegs spontan oder abhaengig von umstaenden verschiedenster art, als laege die macht auf den strassen, wenn nur erst einmal die entsprechende anordnugn erlassen ist. blut und schlagobers nennen die helden von john irving's hotel new hampshire jenes ereignis, das sich lange zeit mit nationalen und neuerdings mit gegenstaendlichen beinamen schmueckt und dessen eintreten oft vorhergesagt und dennoch bestaendig im reich der maerchen verblieben ist. das unterste zuoberst soll sie kehren, aufraeumen mit veraltetem und ueberkommenen - man nenne es bourgeois oder auch nicht - und aus dem menschen einen neuen seiner art machen. es scheint, als waere noch nie jemandem aufgegangen, dass allein die vorstellung einer revolution ueber alle massen dekadent ist. denn wer erliesse dann die verordnung zu ihrem feiertag.

1 komentarz:

  1. pierwszego maja albo blut und schlagobers: erster mai oder krew i bita smietana.

    OdpowiedzUsuń