czwartek, 5 marca 2009

duży kamuflaż albo słowo o lezeferizmu

- wenn die franzosen wuessten, was die polen mit ihren woertern anstellen, sie wuerden sie gar nicht wiederhaben wollen. (ein freund in frankreich.)
und wuerden die englaender ihre wiederhaben wollen, wenn sie folgende schlagzeile in der zeitung saehen: władimir kliczko znokautował amerykanina jameela mc cline'a? ein majstersztyk?
- słowa po prostu aklimatyzują się. (eine freundin aus polen.)

1 komentarz:

  1. duży kamuflaż albo słowo o lezeferizmu: die grosse tarnung oder ein wort zum laisser-faire-ismus.
    władimir kliczko znokautował amerykanina jameela mc cline'a: władimir kliczko besiegt den amerikaner jameel mc cline durch knock-out.
    majsterstzyk: meisterstueck.
    słowa po prostu aklimatyzują się: die woerter akklimatisieren sich ganz einfach.

    OdpowiedzUsuń