środa, 11 marca 2009

dzień kobiet albo słowo o ruchu sufrażystek

der frauentag wurde schon im altertum begangen, wo anfang maerz die matronalia gefeiert wurden. doch die eigentliche karriere dieses feiertags begann erst anfang des 19. jahrhundert, vor allem durch die sufragetten-bewegung. heute wird der dzień kobiet in vielen laendern der welt gefeiert. er bringt die achtung vor dem schoenen geschlecht zum ausdruck und unterstreicht die bedeutung der gleichberechtigung der frau.
so informiert jedenfalls das hauseigene magazin der pkp intercity mit dem titel "wpodróży". und laesst es sich nicht nehmen, auf seite 39 der maerzausgabe allen frauen zum frauentag zu gratulieren und ihnen aus diesem anlass die herzlichsten wuensche zu ueberbringen: eine menge wunderbarer momente, zeit nur fuer sich selbst, die erfuellung aller traeume, unvergessliche reisen, und natuerlich freude das ganze jahr ueber. am ende widmet sich der artikel dann auch den herren der schoepfung. auch sie bekommen ihre herzlichsten wuensche, anlaesse dafuer gibt es ja genug: den dzień mężczyzny am 10. maerz, den dzień ojca am 23. juni, den dzień chłopaka am 30. september und den światowy dzień mężczyzny am 3. november.

selbst wenn man wohlwollend den - allerdings verdaechtigen und im artikel nicht einmal erwaehnten - muttertag in rechnung stellt, haben die maenner doppelt so viele feiertage wie die frauen. nicht einmal hier herrscht gleichberechtigung. was wuerden wohl die sufragetten dazu sagen?

1 komentarz:

  1. dzień kobiet albo słowo o ruchu sufrażystek: der frauentag oder ein wort zur sufragetten-bewegung.
    dzień mężczyzny: maennertag.
    dzień ojca: vatertag.
    dzień chłopaka: jungentag
    światowy dzień mężczyzny: weltmaennertag.

    OdpowiedzUsuń