wtorek, 17 marca 2009

słowo o rybach

nie wiesz
co ci powie ryba
i skąd nadpływa.
co powie ryba,
kiedy cię zdyba.
(radio wawa, 9.30 uhr)

polskie ryby naprawdę muszą być bardzo filozofycznymi zwierzętami.

1 komentarz:

  1. słowo o rybach: ein wort ueber fische.

    du weisst nicht,
    was dir der fisch erzaehlt,
    und woher er angeschwommen kommt.
    du weisst nicht, was dir der fisch erzaehlt,
    wenn er dir auflauert.
    (http://icedog.wrzuta.pl/audio/ebt4jAIxL8/co_powie_ryba)

    polnische fische muessen wirklich sehr philosophische tiere sein.

    OdpowiedzUsuń