sobota, 26 grudnia 2009

winda wigilijna II

vor dem fahrstuhl standen zwei aeltere herren, die mir beide die tuer aufhielten. ich drueckte auf die 4, die beiden herren auf die 12 und die 13.
- panowie tak wysoko mieszkają.
- no, zawsze tak jest: im starszej, tym wyższej się mieszka.
- tym bliżej nieba!
- no to świetne perspektywy! trzeba tylko wiedzieć, kiedy się przeprowadzić!

1 komentarz:

  1. winda wigilijna: fahrstuhl, weihnachtlich.
    panowie tak wysoko mieszkają: sie wohnen aber sehr weit oben.
    no, zawsze tak jest: na, das ist aber immer so.
    im starszej, tym wyższej się mieszka: je aelter man ist, desto hoeher wohnt man.
    tym bliżej nieba: desto naeher zum himmel.
    no to świetne perspektywy: das sind aber wunderbare aussichten.
    trzeba tylko wiedzieć, kiedy się przeprowadzić: man muss nur wissen, wann man umziehen muss.

    OdpowiedzUsuń