środa, 4 listopada 2009

przemówienie do baby na ulicy

nie patrz tak
babo
jakby dzisiaj nie wolno dziewczynie
palić publicznie na ulicy
albo chodzić we spodniach czy nawet
dżinsach ze dziurami
do przystanku autobusowego
nie patrz tak
babo
jakby dzisiak nie wolno dzwiewczynie
pojść na peron
z różą czerwoną w ręcę
po koleżankę
chyba że to było inaczej
gdy ty byłaś młoda
chociaż wątpię abyś kiedykolwiek
w twoim życiu tak naprawdą młodą była
więc nie patrz tak
babo
jakby wszystko tylko się pogorszyło
wiem że już setki wierszów
setek poetów
zostały pisane na ten temat a
więc jest to bardzo
pretensjonalne
dzisiaj nawet baby jak ty
już tak strzasznie nie patrzą
jak kiedyś jednak zawsze
sprawią wrażenie jakby tak patrzyły
więc nie patrz tak
babo
to tylko kolejny poemat o staruszce
z porządnym kapeluszem
w sobotnym popołudniu
chodząc po ulice z takim spojrzeniem
i jednym
czy dwoma kanapkowcami

2 komentarze:

  1. przemówienie do baby na ulicy: rede an die oma auf der strasse.

    OdpowiedzUsuń
  2. nun guck nicht so
    oma
    als koennte ein maedchen heutzutage
    nicht oeffentlich rauchen
    und in hosen oder sogar
    loechrigen jeans
    auf die strasse
    zur bushaltestelle gehen
    guck nicht so
    oma
    als koennte ein maedchen heutzutage
    nicht am bahnsteig warten
    auf die freundin und
    mit einer roten rose in der hand
    vielleicht war das anders
    zu deiner zeit
    als du jung warst
    obwohl ich bezweifle
    dass du jemals in deinem leben
    tatsaechlich jung gewesen bist
    also guck nicht so
    oma
    als ob alles immer nur
    schlechter werden wuerde
    ich weiss dass schon hunderte dichter
    hunderte gedichte
    geschrieben haben
    zu diesem thema
    und dieses ist also
    mehr als praetentios
    heute
    schauen selbst omas wie du
    nicht mehr so schrecklich wie frueher
    obwohl sie immer noch den eindruck erwecken
    sie wuerden es tun
    also guck nicht so
    oma
    dies ist nur das naechste gedicht
    ueber eine oma auf der strasse
    mit ihrem ordentlich hut
    an einem samstagnachmittag
    die die strasse entlanggeht
    mit diesem blick
    und einem oder zwei
    schosshuendchen

    OdpowiedzUsuń