sobota, 23 stycznia 2010

miłość kawowa

nach der rueckkehr von einer laengeren reise.

erste sms von der mitbewohnerin :
pierwszą rzeczą jaką zrobiłam, kiedy wróciłam do domu, to napiłam się kawy z imbryczka... boże! jak mi smakowała...

sms an die mitbewohnerin:
fajnie, to miło slyszeć! chyba wiesz, że mój imbryczek strasznie zakochał się w tobie?

zweite sms von der mitbewohnerin:
z wzajemnością!

1 komentarz:

  1. miłość kawowa: kaffee-liebe.
    pierwszą rzeczą jaką zrobiłam, kiedy wróciłam do domu, to napiłam się kawy z imbryczka... boże! jak mi smakowała...: das erste, was ich gemacht habe, als ich nach hause kam, war kaffeekochen... oh mein gott! wie das geschmeckt hat...
    fajnie, to miło slyszeć! chyba wiesz, że mój imbryczek strasznie zakochał się w tobie?: das ist schoen zu hoeren! du weisst hoffentlich, dass mein kaffeekocher sich ganz wahnsinnig in dich verliebt hat?
    z wzajemnością!: das beruht auf gegenseitigkeit!

    OdpowiedzUsuń