niedziela, 10 maja 2009

pausenstueck 1: plan b albo dialog przed toaletą damską

dwoje drwzi. napis po lewej stronie: wc-only panie. napis pro prawaj stronie: wc-only chłopy. pod tym jeszcze: remont - nieczynny. dwóch panów po lewej stronie. (wychodzi kobieta): już kolejka? - panowie: tak. - czekanie. (wychodzi facet z toalety, wchodzi nastepny). czekanie. (wychodzi ten pierwszy, wchodzi drugi). czeka już tylko kobieta. (przychodzi facet z schodach): to na ubikacji? - kobieta: tak. - facet: to ja wytrzymam. (wraca szybko po schodach do góry. kobieta czeka dalej). kurtyna.

2 komentarze:

  1. plan b oder dialog vor der damentoilette.

    zwei tueren. aufschrift auf der linken seite: wc-only. damen. aufschrift auf der rechten seite: wc-only. maenner. darunter noch: reparatur. geschlossen. auf der linken seite warten zwei maenner. (eine frau kommt dazu): ist das die warteschlange? die maenner: ja. (warten. aus der toilette kommt ein mann, der naechste geht hinein). wieder warten. (der erste kommt aus der toilette heraus, der zweite geht hinein). nur noch die frau wartet. (ein mann kommt die treppe hinunter): zur toilette? kobieta: ja. mann: na dann halt ich das noch aus. (geht schnell ueber die treppen wieder nach oben. die frau wartet weiter.) vorhang.

    OdpowiedzUsuń
  2. plan b: (unter anderem auch) ein klub an der ul. marszalkowska/plac zbawiciela.

    OdpowiedzUsuń