ganz europa feiert am ersten mai den tag der arbeit. polen feiert angesichts der weltweiten wirtschaftskrise allerdings lieber fuenf jahre in der eu: "udało nam się!" titeln die zeitungen. am pałac kultury i nauki, dem ungeliebten wolkenkratzer im zentrum der stadt, haengt eine riesige europa-flagge. wenn stalin das sehen koennte, er wuerde sich im grabe umdrehen.
ueberhaupt, anfang mai ist ein wahrer feiertagsmarathon. am ersten mai der międzynarodowe święto pracy, am dritten mai der święto konstitucji, und dazwischen am zweiten mai noch der święto flagi narodowej. schon am nachmittag des 30. april haengen ueberall rot-weisse fahnen. auch die komunikacja miejska beflaggt wieder begeistert ihre strassenbahnen und busse: am freitag mit der polnischen und der europa-fahne, am samstag nur mit der polnischen. mein mobilfunkprovider schickt mir eine erinnerungs-sms: "2 maja - dzień flagi rzeczypospolitej polskiej - pamiętaj o bialo-czerwonej!" ich frage mich, ob pommes rot-weiss zu essen in polen unter patriotische handlungen faellt.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
święta polska bialo-czerwona: heiliges polen rot-weiss.
OdpowiedzUsuńudało nam się!: wir haben es geschafft!
międzynarodowe święto pracy: internationaler tag der arbeit.
święto konstitucji: tag der verfassung (gemeint ist die erste polnische verfassung vom 3. mai 1791).
święto flagi narodowej: tag der nationalflagge.
dzień flagi rzeczypospolitej polskiej: tag der flagge der polnischen republik.
pamiętaj o bialo-czerwonej!: denk an die rot-weisse! (gemeint ist die rot-weisse polnische fahne).