niedziela, 18 kwietnia 2010

pogrzeb. po.

spaeter schien wieder die sonne. auf den betonbefestigten ufern der wisła waren fahrradfahrer und spaziergaenger mit hunden unterwegs, vor dem denkmal der syrena wurden fotos gemacht. es schien ein fast gewoehnlicher, ruhiger samstagnachmittag zu sein, und offenbar hatten sich alle eltern der stadt verabredet, an diesem nachmittag ihren kindern das radfahren beizubringen. vor einer unscheinbaren kirche in einer versteckten seitenstrasse sogar ein brautpaar zu sehen und posierte fuer das familienalbum. ein wenig mitgefuehl war man ihnen schuldig, man musste nicht an hochzeit und ehe glauben, um ihnen einen besseren trauungstermin und andere begleitumstaende zu wuenschen. nur wenige autos rollten ueber die wisłostrada, "centrum zamknięte" stand als einzige information auf dem grossem elektronischen verkehrsleitsystem. gesperrt war auch die trasa w-z, verlassen lag die bruecke im sonnenschein. gegen fuenf erschienen die ersten fussgaenger, kleinere und groessere gruppen, die meisten in dunklen maenteln, manche mit fahnen, allmaehlich wurde der strom dichter und nahm schliesslich die ganze fahrbahn und beide gehwege in beschlag: die voelkerwanderung nach dem ende der trauerfeierlichkeiten hatte begonnen, die bewohner des rechten weichselufers kehrten, so war anzunehmen, in ihre wohnungen, zu fernseher und kaffee und kuchen zurueck, und nutzten auf dem weg das schoene wetter. polizeiautos standen an den haltestellen unter dem schloss, blauschillernd drehten sich die leuchten auf dem dach, die polizisten lehnten locker in den offenen tueren und blickten den vorbeiziehenden spaziergaengern nach. schliesslich wuerden lautsprecherdurchsagen die letzten nachzuegler wieder auf die gehwege treiben, wuerden strassenbahnen, autobusse und schliesslich der gewohnte verkehr wieder fliessen, und nur vereinzelt noch wuerde eine rotweisse fahne ueber dem brueckengelaender wehen. auf den betonstufen am ufer malten die fahrraeder wunderschoene schattenspiele. hier hielt sich niemand an die prohibition. das leben vom ufer der weichsel aus schien ungewohnt alltaeglich und normal.

1 komentarz:

  1. pogrzeb. po.: beerdigung - nachher.
    syrena: meerjungfrau (warschauer wappenfigur).
    wisłostrada: warschauer stadtautobahn.
    centrum zamknięte: zentrum gesperrt.
    trasa w-z: ost-west-trasse.

    OdpowiedzUsuń